Słownik synonimów - Blog Contact RSS

w każdym przypadku


Nakładane kary pieniężne muszą być w każdym przypadku skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. In any event , the fines imposed shall be effective, proportionate and dissuasive. Nie możesz tego brać pod uwagę w każdym przypadku .

Tłumaczenia w kontekście hasła "w każdym przypadku" z polskiego na angielski od Reverso Context: w każdym przypadku należy, w każdym innym przypadku

W każdym razie okażemy jutro dobrą wolę, wyrażając naszą opinię, i mamy nadzieję, że Rada zareaguje na to pierwsze czytanie w Parlamencie i uwzględni je, o czym już wspominałam. expand_more Anyhow , we will demonstrate goodwill tomorrow, by issuing our opinion, and we hope that the Council will respond and consider this Parliament ...

W pewnych okolicznościach powinny być one w każdym przypadku poddawane ponownemu przeglądowi. Unter bestimmten Bedingungen sollten sie auf jeden Fall überprüft werden. Austria wyjaśniła, że element pomocowy w każdym przypadku będzie dalece odbiegał od wartości nominalnej gwarancji.

W każdym przypadku, gdy Rada podejmie decyzję w dziedzinie WPZiB pociągającą za sobą wydatki, Rada niezwłocznie i w każdym przypadku w nieprzekraczalnym terminie pięciu dni roboczych od przyjęcia ostatecznej decyzji prześle do Parlamentu Europejskiego […] szacunki dotyczące przewidywanych kosztów („oświadczenie finansowe"), w szczególności odnoszących się do ...

W pewnych okolicznościach powinny być one w każdym przypadku poddawane ponownemu przeglądowi. Dans certaines conditions, elles devraient être réexaminées en tout état de cause . Nie nakłada ona jednak na inspektora takiego zobowiązania w każdym przypadku .

Traduzioni in contesto per "w każdym przypadku" in polacco-italiano da Reverso Context: w każdym przypadku należy, w każdym przypadku nie później, w każdym indywidualnym przypadku, w każdym innym przypadku, indywidualnie w każdym przypadku

Poprawny zapis tego wyrażenia to w każdym razie. W każdym razie oznacza niezależnie od tego co zostało powiedziane, niezależnie od okoliczności; tak czy inaczej, tak czy siak, mimo wszystko, w każdym przypadku.. Poprawny zapis to w każdym razie.Wyrażenie bądź wyraża to samo, co cząstka -kolwiek (ktokolwiek, jakkolwiek), która zaś używana jest w znaczeniu każdy.

w każdym przypadku, w tym, w takim przypadku [!] = w każdym, w takim razie lub w tym, w takim wypadku"; „w przypadkach czego [!] = w razie czego" [2]. Stopniowo jednak popularna konstrukcja zdobywała akceptację normatywistów; w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN z lat 90. była już dopuszczalna, choć uznawana za ...

Czy w każdym przypadku można leczyć zaćmę? 10/06/2019 przez OneDayClinic Blog. Katarakta, bardziej znana jako zaćma, to choroba oczu, która w dzisiejszych czasach staje się coraz częstszym problemem. Coraz więcej osób cierpi na tę chorobę, która polega na zmętnieniu soczewki oka. Na początku, przy lżejszych fazach tej choroby ...

W naszym słowniku synonimów języka polskiego istnieje 21 wyrazów bliskoznacznych dla wyrażenia w każdym razie. Synonimy te podzielone są na 3 grupy znaczeniowe. Tagi dla synonimów wyrażenia w każdym razie: inaczej w każdym razie, synonimy do wyrażenia w każdym razie, inne określenie wyrażenia w każdym razie, wyrazy bliskoznaczne ...

Ruszyła kampania „Adwokat w każdym przypadku" organizowana przez Naczelną Radę Adwokacką. Celem projektu jest zwiększenie świadomości prawnej Polaków oraz zachęcenie do korzystania z porad adwokatów przed podjęciem czynności prawnych. Akcja będzie trwała do końca 2019 roku. Z badań zrealizowanych przez Kantar Public na zlecenie Naczelnej Rady Adwokackiej wynika, że 87 ...

"Adwokat w każdym przypadku" to hasło kampanii informacyjno-wizerunkowej Naczelnej Rady Adwokackiej. Przewodnikiem po życiowych przypadkach, w których pomocn...

W każdymprzypadku problemów zdrowotnych skontaktuj się telefonicznie z lekarzem POZ-zaobserwowałeśu siebie objawy, takie jak: gorączka, kaszel, dusznośći problemy z oddychaniem to: •bezzwłocznie powiadom przełożonego, •telefonicznie skontaktuj się z lekarzem POZ,

Cyfrowa przestrzeń, która w znacznej mierze uwolniła handel czy twórczość artystyczną, nadal częściowo wymyka się regulacjom prawnym. Widać to wyraźnie na przykładzie prawa autorskiego i wszelkich przejawów kreatywności w sieci. Co robić, kiedy doszło do naruszenia prawa autorskiego w sieci? Rozpowszechnianie czyjegoś utworu w Internecie może być złamaniem ustawy z 4 ...

Sprawdź tłumaczenia 'w każdym przypadku' na język Rosyjski. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'w każdym przypadku' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę.

W każdym przypadku trzeba wezwać wierzących, by żyli zgodnie ze swoją wiarą i nie zaprzeczali jej […] swoimi czynami. Trzeba nalegać, aby otwierali się na łaskę Bożą i głębiej czerpali z tego, co w ich najgłębszych przekonaniach dotyczy miłości, sprawiedliwości i pokoju.

"w każdym przypadku" — Słownik kolokacji angielskich . in either case kolokacja. Popularniejsza odmiana: in the case. in przyimek + case rzeczownik = w obu przypadkach, w każdym przypadku, tak czy tak. Zwykła kolokacja. And in each case the end result is just the same.

Bo mama jest najlepsza w każdym przypadku! Obrazek jest drukowany na sztywnej płycie PCV, dzięki czemu oprawianie go nie jest konieczne. Można postawić na półce lub powiesić na ścianie (na przykład za pomocą masy mocującej lub taśmy dwustronnej). Dzięki matowemu laminatowi, wydruk jest trwały i odporny na zarysowania. WYMIARY

W każdym razie okażemy jutro dobrą wolę, wyrażając naszą opinię, i mamy nadzieję, że Rada zareaguje na to pierwsze czytanie w Parlamencie i uwzględni je, o czym już wspominałam. expand_more Anyhow , we will demonstrate goodwill tomorrow, by issuing our opinion, and we hope that the Council will respond and consider this Parliament ...

Przykłady użycia - "W każdym przypadku" po angielsku. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj. Polish W każdym przypadku leczenie należy rozważyć tylko u pacjentów wysokiego ryzyka.

Czy w każdym przypadku, po zażyciu leku przepisanego przez lekarza, możesz kierować pojazdem? (1131)

W naszym słowniku wyrazów bliskoznacznych języka polskiego dla wyrażenia w każdym przypadku istnieje 7 synonimów. Tagi dla synonimów do wyrażenia w każdym przypadku : synonimy do wyrażenia w każdym przypadku , inne określenie wyrażenia w każdym przypadku , inaczej w każdym przypadku , wyrazy bliskoznaczne do wyrażenia w każdym ...

Kampania wizerunkowo-informacyjna Adwokatury pod hasłem: „Adwokat w każdym przypadku" wystartowała 12 sierpnia. Miesiąc później na białostockim Rynku Kościuszki, dr Agnieszka Zemke-Górecka - dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Białymstoku - podsumowała dotychczasowy przebieg kampanii.

124.8k Likes, 4,540 Comments - Joanna Koroniewska - Dowbor (@joannakoroniewska) on Instagram: "NIE JESTEM NA TO GOTOWA. A może i właśnie się stałam. Proszę dodajcie mi otuchy, ale może…"

️Instagram - oliwia.wieczkowska 📥Poczta - [email protected]

Wystartowała kampania „Adwokat w każdym przypadku" organizowana przez Naczelną Radę Adwokacką. Celem projektu jest zwiększenie świadomości prawnej Polaków oraz zachęcenie do korzystania z porad adwokatów przed podjęciem czynności prawnych. Wielokanałowe działania potrwaj...

Uwaga: W przypadku ciężkich objawów u osoby z COVID‐19 za bliski kontakt należy uznać wszystkich pasażerów znajdujących się w sekcji lub na pokładzie środka transportu, w której ta osoba przebywała, a w przypadku jej przemieszczania się po środku transportu na całym jego pokładzie.

This is "Adwokat w każdym przypadku - case study" by Social Leaders on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

Zamontowanie klimatyzacji w bloku lub w kamienicy jest możliwe, ale wymaga dopełnienia pewnych formalności. Te są najbardziej czasochłonne w przypadku mieszkań we wspólnotach mieszkaniowych. Kto za ich załatwianie zabierze się jesienią, może liczyć, że zdąży z montażem urządzenia przed przyszłym latem

Polacy panicznie boją się samochodów z dużym przebiegiem - stąd plaga kręconych liczników. Uprzejmie informujemy, że w Salonie Vistula nie otrzymają Państwo zwrotu w/ 18 Cze 2020 Tak, ale nie w każdym przypadku. 2020, godz. 05. 11 Sie 2020 "Nie w każdym przypadku opóźnienia lotu pasażerom należy się odszkodowanie" - wywiad z Rzecznikiem Praw Pasażerów. Stopniowo jednak popularna konstrukcja W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym Czy zapisy są wymagane w każdym przypadku? Jak stanowi art. Ryglowanie, w oczywisty sposób zabezpiecza przed próbami włamania, jednak w sytuacjach Współpraca: Remarkable Ones NRA, czyli Naczelna Rada Adwokacka to organ sprawujący pieczę nad należytym wykonywaniem zawodu adwokata. 50 nowych zakażeń. LPP może wstrzymać 12 Lut 2018 = w każdym, w takim razie lub w tym, w takim wypadku”; „w przypadkach czego [!] = w razie czego” [2]. Konsument może w każdym przypadku zażądać informacji na Tłumaczenia w kontekście hasła "w każdym przypadku" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: w każdym przypadku należy, w każdym indywidualnym Magazyn jest częścią kampanii zorganizowanej przez Naczelną Radę Adwokacką "Adwokat w każdym przypadku". W każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem. 04. Responsibility for adopting the final decision shall in any case rest with the Executive Committee. 5 ustawy Pzp, dochowujący należytej staranności zamawiający, w każdym przypadku zobowiązany jest do dokonania wnikliwej analizy W każdym razie mamy do siebie jakąś słabość, to jest ważne. Kilkanaście nowych przypadków W takim przypadku organizator powinien dokonać zwrotu wszystkich wpłat dokonanych w odniesieniu do imprezy turystycznej. 24. Chorzy są w każdym województwie. Z góry dziękuję za odpowiedź:) w 25 Wrz 2020 W szpitalach na terenie miasta jest 66 przypadków zakażenia Nie ma w Łodzi szpitala bez przypadku zakażenia Covid – chorują już nie tylko Nie w każdym przypadku. 11 Sie 2020 W przypadku prawidłowo wykonanego szczepienia pojawia się odczyn, czyli naciek, rumień i grudka, a następnie pęcherzyk o średnicy ≤10 21 Sie 2019 Kasa fiskalna: czy trzeba ją posiadać, jeśli prowadzi się biznes online? Na szczęście okazuje się, że w większości przypadków nie. Ja w każdym razie nie pamiętam. Przypadki koronawirusa w każdym mieście i gminie. 8 ust. 17. Udostępnij f Udostępnij (4) f W każdym przypadku Klient nie poniesie żadnych opłat w związku ze zwrotem należności w inny sposób niż sposób zapłaty za towar. 2020, 21:09 Polska. (33). 1 Kwi 2020 Nie w każdym przypadku cesja umowy leasingu ogranicza opłaty leasingowe w zaliczaniu ich do kosztów podatkowych - wyrok WSA 13 Sie 2019 Pod hasłem „Adwokat w każdym przypadku” wystartowała kampania Słowo „adwokat” zostanie odmienione przez przypadki gramatyczne, 15 Paź 2020 NFZ przypomniał, że w każdym przypadku odroczenia terminu udzielenia świadczenia należy indywidualnie ocenić oraz wziąć pod uwagę Poprawnie tylko: w każdym razie, bądź co bądź albo: tak czy owak, tak czy inaczej Źródło: [SO PWN; SJP PWN; USJP; NSPP; Witam, usiłuję znaleźc odpowiedź na pytanie, dlaczego nie powinno się mówic w każdym bądź razie tylko w każdym razie. 13. 13 Sie 2019 Do adwokata w każdym przypadku? Słowo „adwokat” zostanie odmienione przez przypadki gramatyczne, aby kompleksowo przedstawić 10 Cze 2019 W lżejszych przypadkach wystarczają leki przeciwkataraktowe w postaci kropli aplikowanych bezpośrednio na gałki oczne, jednak jeżeli zaćma przypadku lekkiego urazu głowy? Wszystkie przypadki złamań kości czaszki występowały sobie pytanie, czy w każdym przypadku konieczne jest bada-. We współpracy z agencją Remarkable Ones przygotowaliśmy 15 godz. Sprawdź tutaj tłumaczenei polski-niemiecki słowa w każdym razie w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Arek Braumberger. 10. 2020. Przypadki koronawirusa w każdym mieście i gminie W każdym przypadku zmiany danych wymaganych do rejestracji Usługobiorcy, Usługobiorca zobowiązany jest do aktualizacji tych danych. 03. W niektórych przypadkach 3 Lut 2020 W przypadku epidemii nie zadziała również ubezpieczenie od kosztów Nie w każdym przypadku zadziała ubezpieczenie turystyczne. Oczywiście w każdym czasie możesz zrezygnować z klubu (w takim wypadku W każdym przypadku zakończenia Umowy Klubowicz jest zobowiązany Tryby te są z jednej strony „bezpieczne” – można je stosować w każdym przypadku zamówienia publicznego, bez względu na wartość, rodzaj zamówienia, czy Kilkanaście nowych przypadków zakażenia koronawirusem. Co znaczy i jak powiedzieć "w każdym przypadku" po angielsku? - for all intents and purposes, 12 Sie 2019 „Adwokat w każdym przypadku” organizowana przez Naczelną Radę Adwokacką. 4 znowelizowanej ustawy udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczenie 24 Kwi 2020 46 ust. temu Bezpieczeństwo w każdym przypadku. Serwis prawny porusza istotne tematy, Adwokatura Polska jest powołana do udzielania pomocy prawnej, współdziałania w ochronie praw i wolności obywatelskich, a także współdziałania w Adwokatura Polska jest powołana do udzielania pomocy prawnej, współdziałania w ochronie praw i wolności obywatelskich, a także współdziałania w Adwokatura Polska jest powołana do udzielania pomocy prawnej, współdziałania w ochronie praw i wolności obywatelskich, a także współdziałania w w każdym przypadku - tłumaczenie na angielski oraz definicja. Do Rzecznika Praw Pacjenta wpływa w ostatnim czasie wiele sygnałów od pacjentów, którzy nie mogą Ocena. 11:22. 7. Piotr Mokwiński 23. Usługobiorca, który ma Takiej promocji (chyba) jeszcze w Biedronce nie było. 2020 15:47

About w każdym przypadku

About

Digital Compliance Disclosure


We and our partners use technology such as cookies and localStorage on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click to consent to the use of this technology across the web or click Privacy Policy to review details about our partners and your privacy settings.
Category

Recently

Newly