Słownik synonimów - Blog Contact RSS

uchylić


uchylić — dk VIa, uchylićlę, uchylićlisz, uchyl, uchylićlił, uchylićlony uchylać ndk I, uchylićam, uchylićasz, uchylićają, uchylićaj, uchylićał, uchylićany 1. «z lekka, na wpół otworzyć coś zamkniętego...

Tłumaczenia i przykłady. PL. uchylić {czasownik dokonany}. PolishNależy uchylić poprzednie przepisy, drastycznie ograniczające możliwości szkół w zakresie nauczania w ojczystych językach...

uchylić pf (imperfective uchylać). (transitive) to open slightly, to leave ajar. (transitive) to repeal, to overrule, to abolish. (reflexive) to avoid, to evade, to dodge. uchylić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. uchylić in Polish dictionaries at PWN.

Перевод контекст "uchylić" c польский на английский от Reverso Context: należy uchylić, uchylić decyzję, należy zatem uchylić, uchylić rozporządzenie.

uchylić - tłumaczenie na angielski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "uchylić" po angielsku? - override, cancel, overrule, waive, crack open, open a crack, leave ajar.

"uchylić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uchylić" po polsku. As your superior I can override this decision. (Jako wasz przełożony mogę uchylić tą decyzję.)

uchylić pytanie «wycofać pytanie, uznane przez przewodniczącego rozprawy sądowej za niewłaściwe».

§ 1. Minister może uchylić lub zmienić w niezbędnym zakresie każdą decyzję ostateczną, jeżeli w inny sposób nie można usunąć stanu zagrażającego życiu lub zdrowiu ludzkiemu albo zapobiec...

» uchylić - odnośnie pozbawienia czegoś mocy prawnej. » uchylić - w odniesieniu do obniżenia czegoś. » uchylić - jako określenie przemieszczania czegoś z miejsca na miejsce.

uchylić zaskarżone postanowienie, uchylić przyłbicy, uchylić po angielsku, uchylić komuś nieba, uchylić proz, uchylić synonim, uchylić rąbka tajemnicy, uchylić słownik, chylić czoła...

Посмотреть в Wikipedia статью для Uchylić.

Many translated example sentences containing "uchylić" - English-Polish dictionary and search engine for English translations.

uchylić ustawę to repeal an act. uchylić wyrok to quash a sentence. (Перевод uchylać из Польско-английский словарь GLOBAL © 2018 K Dictionaries Ltd).

Выражения: uchylić rąbka tajemnicy. приподнима́ть заве́су.

'być dla kogoś bardzo dobrym, serdecznym, spełniać jego zachcianki, odgadywać myśli, pragnienia; zrobić wszystko, aby komuś było dobrze'; zwrot (często w trybie przypuszcz. lub w czasie przyszł.);

uchylić глаг. общ. приоткрыть; отменить.

uchylić. występowanie: Słownik ortograficzny: rejestr wyrazów występujących w języku polskim - Muza SA uchylili, uchyliliby, uchylilibyście, uchylilibyśmy, uchyliliście, uchyliliśmy, uchylił, uchyliła...

uchylić, uchylać v. socchiudere (drzwi - la porta). abolire, revocare (ustawę - una legge). uchylić/ać się (o drzwiach) schiudersi. przen uchylać się od odpowiedzialności sottrarsi alla responsabilità.

Tłumaczenie dla 'uchylaćPolski ⇔ Niemieckisłowniku LEO. Z tabelkami fleksyjnymi, wymową itp.

Вы искали: uchylić nakaz zapłaty (Польский - Английский).

Zobacz synonimy słowa uchylić w najlepszym słowniku synonimów języka polskiego.

Jak Sejm może uchylić immunitet? Jak Sejm może uchylić immunitet? Jak wygląda procedura uchylenia immunitetu poselskiego?

Niekedy až tak, že sa uchýlia ku krádeži občianskeho preukazu a neváhajú ho zneužiť. Výbor všetkým 15. 4 Maj 2020 uchyliá moją decyzjĊ o sprzeciwie do. máj 2011 sa uchýlia k použitiu sily a strelných zbraní, a že pokiaľ je použitie sily a strelných zbraní neodvratné, musia postupovať umiernene a konať 27. Niekedy uchádzači vnímajú pohovor ako jedinú šancu predať a v zúfalej snahe získať prácu sa uchýlia k rôznym zvláštnostiam. nov. Na caÅ‚ym obwodzie koÅ‚a docisnÄ…Kolego Jarku czy mĂłgĹ‚byĹ› uchylić rÄ…bka tajemnicy czego moĹźemy oczekiwać? W_0118 postów:1461 2016-02-13 20:48:04, jaro010615. uĪytkowania i umorzyá postĊpowanie administracyjne, prowadzące do wnie- sienia sprzeciwu. mar. apr. 6). 10. ůe Wojewódzki SĊd. „Vďaka podvodom v Zúfalstvo a beznádej Niekedy sa ľudia uchýlia k násiliu, lebo sú utláčaní, diskriminovaní, vyčlenení zo spoločnosti alebo ekonomicky znevýhodnení, prípadne 10. jan. Jak uchylić uchwałę zgromadzenia wspólników 30. dec. Kde sa v zime uchýlia ľudia bez domova? 1,029 views1K views. • Dec 15, 2017. 2020 Neistá situácia ľudí bez domova, kde sa uchýlia počas karantény stále nevedia. Faktura na dwie osoby. jún 2020 Keď Gordon „Butch“ Stewart otvoril svoje prvé Sandals Resort, mal jeden mandát: prijať školu a začať sa venovať komunite pre Sandals 26 Kwi 2017 SĈd uchyliã rozstrzygničcie nadzorcze wojewody mazowieckiego w sprawie uchwaãy zaskarİajĈcej dziaãalnoĤþ starosty Marka Wieİbickiego. 2019 Keď sa socialisti uchýlia ku kapitalizmu je to znamenie, že je veľmi zle. 17. I co ciekawe, jak wynika z wyl. Data: 2009-04-30 08:12:54. máj 2019 je to vymoženosť, ktorú nám iní oprávnene závidia. Chemické prípravky predstavujú zdravotné riziko. 2019 Deficit prostriedkov riešia podnikatelia, firmy a živnostníci rôzne, niektorí sa uchýlia aj k poisťovacím podvodom. jún 2017 K nabíjaniu autobatérie sa niektorí majitelia áut uchýlia len zriedkavo. Napríklad k nevhodným Používatelia sa navyše často uchýlia k inému postupu: POZOR! Po použití tohto postupu sa každé nasledujúce zavedenie počítača uskutoční v bezpečnom Zároveň apelujeme na všetkých členov , ktorí sa uchýlia pod altánok, aby ho strážili ako oko v hlave pred neporiadnymi členmi , ale aj nečlenmi. 2010 Kde sa uchýlia, keď vonku stále mrzne a košické útulky sú preplnené. Krajina s najväčšími ropnými zásobami na svete je v rozklade. A tak sa začína vyvíjať príbeh oddaného priateľstva a 11 gru 2019 � . 2020 (TASR) - Európsky komisár pre rozšírenie Günter Verheugen varoval dnes v Bruseli pred rizikom, že sa kandidátske krajiny náhle uchýlia . júl 2020 Používatelia by tak mohli mať na výber, či sa uchýlia k službám od Samsungu alebo uprednostnia riešenia Googlu. 24 Paź 2011 Nie można uchylić siÄ™ jednak od skutków prawnych ugody z powodu odnalezienia dowodów co do roszczeÅ„, których ugoda dotyczy, 27 Kwi 2012 tym celu, aby uchylić niepewność co do roszczeÅ„ wynikajÄ…cych z tego stosunku lub zapewnić ich wykonanie albo by uchylić spór 1. Vypni TV. Autor: Gotfryd Smolik news. A. 12 0. 2018 učivo memorovať – namiesto úsilia o pochopenie vzťahu medzi štruktúrou a reaktivitou sa uchýlia k naučeniu sa názvu a produktu reakcie. Plošné testovanie na ochorenie COVID-19 vnímajú ľudia bez Ä‡ (uchylić) palcami od góry w dóÅ‚ koÅ‚paka i jednoczeÅ›nie wcisnąć koÅ‚pak do wewnÄ…trz felgi (fot. Jak uchylić uchwaÅ‚Ä™ podjÄ™tÄ… przez zgromadzenie wspólników w spóÅ. 2019 Uchýlia ju rodičia Annemarie a pre jej bezpečnosť sú rozhodnutí riskovať aj vlastný život. problémy s chudobou, nezamestnanosťou, sociálne vylúčenie, nutnosť výkonu, ktoré spôsobujú, že mladí sa nakoniec uchýlia k drogám a k sociálnej izolácii. feb. 2019 nebudú chcieť zhliadnuť najpopulárnejší seriál všetkých čias legálnou cestou, sa pravdepodobne uchýlia k webom tretích strán a torrentom. Často sa však uchýlia aj k útokom, ktoré ubližujú na najzraniteľnejších miestach. On Thu, 30 Apr 2009, Tomek wrote:. Share Save. 2018 Zvyčajne sa títo ľudia uchýlia k vegetariánskej alebo vegánskej strave. 2020 komunikujú prostredníctvom sociálnych sietí a aplikácií. okt. dziÄ™ki niej dziecko nie wypadnie i moĹźe oprzeć swoje rÄ…czki. MoĹźna uchylić zamiast szyb, czyli nie bÄ™dzie tak szumieć i dmuchać po gĹ‚owach25 Sty 2014 Related. Administracyjny uchyliâ te decyzje podatkowe, ale nastĊpiâo to juů po zakoľczeniu pierwszego konkursu. Niektorí 31. gdy temperatura dojdzie do wybranej należy trochę uchylią kominki i w czasie suszenia regulowaą nimi wilgotnośą powietrza, dobrze mieą 18. máj 2013 Horšie je, ak sa tí zaostávajúci uchýlia ku komunitnej adaptácii sloganu „Na Slovensku je to inak“ a vidiac inde niečo pozitívne si povedia „To Ľudia s upchatými pórmi tvárou v tvár osobe sa uchýlia k rôznym riešeniam, aby sa ich zbavili a zlepšili vzhľad osoby. Hluk a neraz aj zápach ich obťažoval. PowyĪsza V tejto dobe sa medzinárodné firmy často uchýlia k tomu, že prácu presunú za zamestnancom, namiesto toho, aby sa zamestnanec presunul za prácou. SÅ‚onica Citta na antenie Polsat News uchyliÅ‚a rÄ…bka tajemnicy. V dôsledku 17. MoĹźna jÄ… za pomocÄ… jednego klikniÄ™cia uchylić lub zdjąć w caĹ‚oĹ›ci,30. Ropná 22. MoĹźna sobie popatrzeć w nocy na gwiazdy 2. Keď sú póry kože uzavreté, čierne škvrny 10. Typy kim zagra reprezentacja Polski na MÅš ? Mecze Senegalu przed mistrzostwami musiaĹ‚ uchylić :) -- Pozdrawiam, Tomek. 2017 Scroll for details. Cestujúci si však vydýchli. ostatnie moĹĽna byĹ‚o uchylić tylko o dwa centymetry, wiÄ™c niezbÄ™dnym elementem wyposaĹĽenia pojazdu staĹ‚a siÄ™ klimatyzacja, umowy dotyczŕcej przebudowy urzŕdzeń infrastruktury technicznej nie mogůa zmieniă (uchyliă) zobowiŕzań publiczno-prawnych, obciŕýajŕcych MPWiK S. Podľa novej správy servera 5. 12 / 0. Bohužiaľ, v zúfalstve sa často uchýlia k nebezpečným látkam, ktoré spôsobujú vedľajšie účinky. Ale aj tento prechod na vegánsku a vegetariánsku stravu môže mať pre 5. Avšak, práve oni majú o tomto procese často nedostatok informácií a 29. na 10

About uchylić

About

Digital Compliance Disclosure


We and our partners use technology such as cookies and localStorage on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click to consent to the use of this technology across the web or click Privacy Policy to review details about our partners and your privacy settings.
Category

Recently

Newly